|
TEXT |
| |
laborandum est et, ut verum dicam, ne labor quidem magnus est,
si modo, ut dixi, ante animum nostrum formare incipimus et recorrigere
quam indurescat pravitas eius.
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
indurescat (indurescere, induresco, indurui: sich verhärten / kons. Konjugation, 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv)
Das Prädikat steht im Konjunktiv und es liegt ein finaler Nebensinn vor. antequam übersetzt man hier also mit "damit nicht (erst)".
..., damit er/sie/es sich nicht erst verhärtet |
|
|
|
|
| |
|