| |
a me ist ein Modaladverbial in der Form eines ablativus instrumenti im engeren Sinn: a (von, durch / Präposition beim Ablativ) me (hier: mir / Reflexivpronomen, Ablativ Singular): von mir
armis audaciae: armis (arma, orum, n, Pl.: Waffen / o-Deklination, Ablativ Plural) ist ein Ablativ der Trennung im engeren Sinn und
wird näher bestimmt durch das Genitivattribut audaciae (audacia, ae, f: Kühnheit / a-Deklination, Genitiv Singular): Waffen der Kühnheit
mea diligentia ist ein Modaladverbial in der Form eines ablativus causae: diligentia (diligentia, ae, f: Sorgfalt / a-Deklination, Ablativ Singular) wird näher bestimmt durch das Pronominalattribut mea (meus 3: mein/e/s / Possessivpronomen, Ablativ Singular Femininum).
man wird sagen, dass jener nicht von mir der Waffen der Kühnheit beraubt, nicht durch meine Sorgfalt völlig eingeschüchtert,
sondern getrieben worden sei |
|
|