| |
indemnatus und innocens gehören zum Subjekt ille: indemnatus (indemnatus 3: ohne Urteilsspruch / Nominativ Singular Maskulinum) innocens (innocens, entis: unschuldig / Nominativ Singular Maskulinum)
in exsilium ist ein Lokaladverbial in der Form eines Akkusativs der Richtung: in (in, zu... hin, nach / Präposition beim Ablativ und Akkusativ, hier beim Akkusativ) exsilium (exsilium, ii, n: Verbannung, Exil / o-Deklination, Akkusativ Singular)
man wird sagen, dass jener nicht von mir der Waffen der Kühnheit beraubt, nicht durch meine Sorgfalt völlig eingeschüchtert,
sondern ohne Urteilsspruch und unschuldig in die Verbannung getrieben worden sei. |
|
|