| |
Restsatz übersetzen: du führst
Bezugswort in den Restsatz einsetzen: du, Nero führst
"nachdem" einsetzen: du, Nero nachdem..., führst
Bezugswort wieder aufnehmen: du, Nero nachdem du..., führst
Partzip wird zum finiten Verb: du, Nero, nachdem du gefesselt wurdest, führst
(Ablativ aufnehmen: du, Nero, nachdem du durch deine Geliebte, die Sklavin Acte gefesselt wurdest, führst
Es bietet sich eine Übersetzung als attributives Partizip an
:
du, Nero, gefesselt durch deine Geliebte, die Sklavin Acte, führst |
|
|