| |
2) tollere (tollere, tollo, sustuli, sublatum: wegnehmen, entfernen / tollere, Infinitiv Präsens (= Gleichzeitigkeit zur übergeordneten Verbalhandlung) Aktiv)
Von tollere hängt das Partizipobjekt posita (ponere, pono, posui, positum: stellen, setzen, legen / kons. Konjugation, Partizip Perfekt Passiv, Akkusativ Plural Neutrum) ab, das hier als Substantiv übersetzt werden kann.
..., dass jemand es wagte, entweder Erbeutetes bei sich zu verstecken, oder Niedergelegtes/Geweihtes zu entfernen. |
|
|