| |
impleri (implere, impleo, implevi, impletum: füllen / e-Konjugation, Infinitiv Präsens (= Gleichzeitigkeit zur übergeordneten Verbalhandlung) Passiv)
Im Deutschen können auch alle wiederholten Satzglieder weggelassen werden: ..., sondern gefüllt wird.
Gesamtübersetzung: Jene will nicht, dass der Bauch unterhalten, sondern dass er gefüllt wird. |
|
|