| |
id (is/ea/id, eius: diese/r/s / Demonstrativpronomen, Akkusativ Singular Neutrum) steht hier in der Verbindung id - quiquid und wird daher mit "dasjenige, was" übersetzt.
a nobis ist ein Präpositionalobjekt: a (von / Päposition beim Ablativ) nobis (uns / Personalpronomen, Ablativ Plural)
..., wenn wir dasjenige, was..., von uns nehmen sollten. |
|
|