| |
nomen (nomen, inis, n: Name / 3. Deklination, Akkusativ Singular) wird näher bestimmt durch das Possessivpronomen tuum (tuus, a, um: dein/e). Ich will nicht, dass die Makler deinen Namen allgemein bekannt machen.
Gesamtübersetzung: Dennoch wirst du einen Geldgeber brauchen:
Es ist nötig, dass du Schulden machst, damit du Handel treiben kannst,
aber ich will nicht, dass du etwas durch einen Vermittler borgst,
ich will nicht, dass die Makler deinen Namen allgemein bekannt machen. |
|
|