|
TEXT |
| |
Opus erit tamen tibi creditore:
ut negotiari possis, aes alienum facias oportet,
sed nolo per intercessorem mutueris,
nolo proxenetae nomen tuum iactent.
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
mutueris (mutuari, mutuor, mutuatus sum: borgen / a-Konjugation, 2. Person Singular Konjunktiv Präsens Deponens)
Da das Prädikat im Konjunktiv steht und es inhaltlich passt, übersetzen wir das ut final mit "dass" (Finalsatz).
Zu ergänzen ist ein Akkusativobjekt. Wir nehmen "etwas".
aber ich will nicht, dass du etwas borgst |
|
|
|
|
| |
|