|
TEXT |
| |
Opus erit tamen tibi creditore:
ut negotiari possis, aes alienum facias oportet,
sed nolo per intercessorem mutueris,
nolo proxenetae nomen tuum iactent.
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
Da hier aufgrund des oportet und des Prädikats facias ein Nebensatz vorliegen muss, kann man davon ausgehen, dass man
eine Nebensatzkonjunktion ergänzen muss. oportet steht mit ut-Nebensätzen. Also ergänzen wir ein ut. ut aes alienum facias oportet
Das ut übersetzen wir vorerst mit "dass".
es ist nötig, dass... |
|
|
|
| |
0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile |
|
ut-Sätze
|
|
|
| |
|