<< <
40
  
 
TEXT
  Opus erit tamen tibi creditore: ut negotiari possis, aes alienum facias oportet, sed nolo per intercessorem mutueris, nolo proxenetae nomen tuum iactent.

 
AUFGABE   /   LÖSUNG
  tibi (dir / Personalpronomen, Dativ Singular) Im Deutschen wird das Dativobjekt bei opus est zum Subjekt - du wirst brauchen -
creditore (creditor, oris, m: Geldgeber, Gläubiger / 3. Deklination, Ablativ Singular) ist ein Ablativobjekt. Im Deutschen wird das Ablativobjekt bei opus est zum Akkusativsativobjekt.
Du wirst einen Geldgeber brauchen

  
 
SCHRITT
  
GRAMMATIK
  
  0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile		   Personalpronomina
Dritte Deklination