<< <
258
 
 
TEXT
  laborandum est et, ut verum dicam, ne labor quidem magnus est,...

 
AUFGABE   /   LÖSUNG
  dicam (dicere, dico, dixi, dictum: sagen / kons. Konjugation, 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv) Da dicam im Konjunktiv steht, kann man die finale Übersetzung des ut mit "damit" beibehalten.
... und, damit ich sage,...
 
 
SCHRITT
 
GRAMMATIK
 
  0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile
  ut-Sätze
konsonantische Konjugation