| |
coeperimus (coepisse, coepi, coeptum: anfangen, beginnen / konsonantisch Konjugation coepisse, 1. Person Plural Indikativ Futur II Aktiv)
steht im Indikativ Futur II. Es handelt sich bei diesem Bedingungssatz also um einen Realis -wenn wir begonnen haben werden- Vom Prädikat coeperimus hängt der Infinitiv curari (curare, curo, curavi, curatum: heilen, behandeln / a-Konjugation, Infinitiv Präsens (= Gleichzeitigkeit zur übergeordneten Verbalhandlung) Passiv) ab.
..., wenn wir begonnen haben werden, uns behandeln zu lassen. |
|
|