| |
nobiscum ((zusammen) mit uns / Personalpronomen, Ablativ Plural) ist ein Modaladverbial
in der Form eines ablativus comitativus/sociativus.
in Africa ist ein Lokaladverbial in der Form eines ablativus loci bestehend aus der Präposition in (in, an, bei, auf / Präposition beim Ablativ und Akkusativ, hier beim Ablativ) und dem Substantiv Africa (Africa, ae, f / Eigenname, a-Deklination, Ablativ Singular).
"Wenn euch Karthago, die neue Stadt, gefällt, ist es euch erlaubt, zusammen mit uns in Afrika zu bleiben." |
|
|