| |
finitimos haberet ist das Prädikat. Es setzt sich zusammen aus dem Prädikatsnomen im Akkusativ finitimos (finitimus, a, um: benachbart, angrenzend / Akkusativ Plural Maskulinum), das hier als substantiviertes Adjektiv übersetzt werden kann.
Der zweite Teil des Prädikats ist das Hilfsverb haberet (habere, habeo, habui, habitum: haben, halten / e-Konjugation, 3. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv).
Da haberet im Konjunktiv Imperfekt steht und es vom Sinn her passt, handelt es sich bei diesem ut-Satz um einen Konsekutivsatz.
..., (so)dass er/sie/es als Nachbarn hat |
|
|