| |
tolleret (tollere, tollo, sustuli, sublatum: wegnehmen, beseitigen, entfernen; hier: nicht geben/vorhanden sein / kons. Konjugation, 3. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv)
Da das Prädikat im Konjunktiv steht, kann ut als ein finales ut aufgefasst werden und mit "damit" übersetzt werden.
Es handelt sich also um einen Finalsatz.
..., damit er/sie/es nicht gab |
|
|