| |
ante oculos ist ein Lokaladverbial: ante (vor / Präposition beim Akkusativ) oculos (oculus, i, m: Auge / o-Deklination, Akkusativ Plural)
Statt "die Ähnlichkeit zur lampsakischen Gefahr" formuliert man besser "eine ähnliche Gefahr wie in Lampsakus".
Er wurde von allen mit einem Geschrei solcher Art empfangen, dass ihm eine ähnliche Gefahr wie in Lampsakus vor Augen schwebte. |
|
|