| |
ex convivio ist ein Lokaladverbial in der Form eines Ablativs des örtlichen Ausgangspunktes: ex (von / Präposition beim Ablativ) convivio (convivium, ii, n: Gastmahl, Trinkgelage / o-Deklination, Ablativ Singular) - vom Trinkgelage - paulo ante ist ein Temporaladverbial in der Form eines Temporaladverbs: paulo (kurz) ante (zuvor) cum cantu ist ein Modaladverbial in der Form eines ablativus modi (genauer: Ablativ des begleitenden Umstandes): cum (unter, mit / Präposition beim Ablativ) cantu (cantus, us, m: Gesang / u-Deklination, Ablativ Singular)
Man eilte zum Palast des Statthalters, wohin die Frauen kurz zuvor unter Gesang diesen da / Verres vom Trinkgelage zurückgebracht hatten. |
|
|