| |
Laut dem Generaltrick (siehe Grammatik) übersetzen wir das Objekt rei publicae (res publica, rei publicae, f: Staat / e-Deklination, Genitiv Singular) mit einem Akkusativ und die Gerundiva mit zu + Infinitv:
Ach, wie unglückselig ist die Aufgabe, den Staat nicht nur zu verwalten, sondern auch zu erhalten!
|
|
|