| |
ea nocte ist ein Temporaladverbial in der Form eines ablativus temporis: nocte (nox, noctis, f: Nacht / 3. Deklination, Ablativ Singular) wird näher bestimmt durch das Pronominalattribut ea (is/ea/id, eius: dieser/diese/dieses / Demonstrativpronomen, Ablativ Singular Femininum). ea wird hier als Demonstrativpronomen übersetzt, da es mit dem KNG-kongruenten Bezugswort nocte steht.
Was er in dieser Nacht getrieben habe,... berichtete ich genau.
|
|
|