| |
contra tantam vim sceleris ist ein Präpositionalobjekt: contra (gegen / Präposition beim Akkusativ) vim (vis,-, f: Gewalt, Kraft, Macht, Angriff / 3. Deklination, Akkusativ Singular) wird näher bestimmt durch das Korrelativpronomen tantam (tantus 3: groß / Korrelativpronomen, Akkusativ Singular Femininum) und durch das Genitivattribut sceleris (scelus, eris, n: Verbrechen / 3. Deklination, Genitiv Singular).
dass die unsterblichen Götter diesem unbesiegbaren Volk, diesem weithin berühmten Reich und dieser äußerst schönen Stadt
gegen einen so großen Angriff des Verbrechens (= verbrecherischen Angriff) Hilfe bringen werden |
|
|