|
TEXT |
| |
Vos, quaeso, date hoc et concedite pudori meo ut aliquam partem de istius impudentia reticere possim.
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
hoc (hic/haec/hoc, huius: diese/r/s / Demonstrativpronomen, Akkusativ Singular Neutrum)
In diesem Fall verweist hoc auf etwas Folgendes, kann also mit "das Folgende" übersetzt werden.
Außerdem kann man im Deutschen das Personalpronomen "mir" hinzusetzen.
Ihr aber, ich bitte euch, gewährt mir das Folgende und... |
|
|
|
| |
0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile |
|
hic, haec, hoc
|
|
|
| |
|