|
TEXT |
| |
Eum aere alieno oppressum esse dicebas, quidam etiam eum in Gallia bellum gerere dicebant, ne Romae in vincula coniceretur.
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
Das Subjekt ist in der Personalendung des Prädikats enthalten. Gemeint ist "er" - Gaius.
Da das Subjekt des Nebensatzes mit dem des übergeordneten Satzes (hier der ACI) übereinstimmt, kann man mit "um zu" übersetzen.
..., um nicht geworfen zu werden.
|
|
|
|
| |
0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile |
|
|
|
|
| |
|