| |
esse (esse, sum, fui, futurum: sein / esse, Infinitiv Präsens Aktiv) esse steht hier mit zwei dativi possessivi: huic (hic/haec/hoc, huius: dieser/diese/dieses / Demonstrativpronomen, Dativ Singular Maskulinum) und illi (ille/illa/illud, illius: jener/jene/jenes / Demonstrativpronomen, Dativ Singular Maskulinum).
Die Besitzgegenstände, die gleichzeitig die Subjektsakkusative des AcIs bilden, sind magnum corporis robur und magnam sapientiam. magnum corporis robur: robur (robur, oris, n: Kraft / 3. Deklination, Akkusativ Singular) wird näher bestimmt durch das Adjektivattribut magnum (magnus 3: groß / Akkusativ Singular Maskulinum) und durch das Genitivattribut corporis (corpus, oris, n: Körper / 3. Deklination, Genitiv Singular) große Körperkraft |
|
|