<< <
144
 
 
TEXT
  Nunc omnibus risui sum, quod me reliquisti.

 
AUFGABE   /   LÖSUNG
  risui sum ist das Prädikat, das sich zusammensetzt aus dem Prädikatsnomen risui (risus, us, m: Lachen, Gelächter / u-Deklination, Dativ Singular) und dem Hilfsverb sum (esse, sum, fui, futurum: sein / esse, 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv). risui ist ein dativus finalis mit esse, weswegen sum mit "ich diene" übersetzt wird.
Ich diene zum Gelächter.

 
 
SCHRITT
 
GRAMMATIK
 
  0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile
  Dativ Bedeutungen
u-Deklination
esse