|
pulcherrimam (pulcher 3: schön / Superlativ, f Akkusativ Singular) ist das Adjektivattribut zu mulierem.
orbis (orbis, is, m: Kreis, Rund / 3. Deklination, Genitiv Singular) und das dazugehörende Genitivattribut terrarum (terra, ae, f: Erde / a-Deklination, Genitiv Plural) sind zu übersetzen als "Erde"/"Welt".
du hast gesagt, dass... die schönste Frau der Welt gewesen ist.
|
|
|