| |
eum (is/ea/id, eius: dieser/diese/dieses, er/sie/es / Demonstrativpronomen, m, Akkusativ Singular)
ist hier als nichtreflexives Personalpronomen zu übersetzen.
terrore (terror, oris, m: Schrecken / 3. Deklination, Ablativ Singular)
ist ein Ablativobjekt in der Form eines ablativus instrumenti.
ein Felsblock erfüllt ihn mit Schrecken
|
|
|