| |
tumulos (tumulus, i, m: Hügel / o-Deklination, Akkusativ Plural) wird näher bestimmt durch das attributive Partizip exstructos (exstruere, exstruo, exstruxi, exstructum: aufschichten, errichten / kons. Konjugation, Partizip Perfekt Passiv, Akkusativ Plural Maskulinum) und durch
das Genitivattribut rerum (res, rei, f: Sache, Ding / e-Deklination, Genitiv Plural). rerum wird näher bestimmt durch das Attribut harum (hic/haec/hoc, huius: diese/r/s / Demonstrativpronomen, Genitiv Plural Femininum).
Das Partizip exstructos kann hier einfach mit einem Partizip II bersetzt werden.
Man kann aufgeschichtete Hügel dieser Dinge erblicken |
|
|