| |
dormientem (dormire, dormivi, dormitum: schlafen / i-Konjugation, Partizip Präsens (= Gleichzeitigkeit zur übergeordneten Verbalhandlung) Aktiv, Akkusativ Singular Maskulinum)
Dieses Partizip kann im Deutschen mit der Substantivierung des Partizip I wiedergegeben werden.
Im Palast aber war die eingefordertere Disziplin dieses berühmten Feldherrn so streng/groß, dass in einer so bedeutsamen Angelegenheit und
bei einer so ernsten Nachricht niemand vorgelassen wurde, dass es niemanden gab, der es wagte, den Schlafenden aufzuwecken. |
|
|