| |
in re tanta und tam gravi nuntio sind zwei Modaladverbiale, die durch die Konjunktion et (und) miteinander auf gleicher Satzebene verbunden werden. in re tanta: in (in, bei / Präposition beim Ablativ und beim Akkusativ; hier beim Ablativ) re (res, rei, f: Sache, Angelegenheit / e-Deklination, Ablativ Singular) wird näher bestimmt durch das Quantitätsadjektiv tanta (tantus 3: so groß, so bedeutsam / Ablativ Singular Femininum)
.... so streng, dass in einer so bedeutsamen Angelegenheit niemand vorgelassen wurde
|
|
|