| |
ferunt (ferre, fero, tuli, latum: tragen, bringen / ferre, 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv)
Es handelt sich bei ferunt wieder um ein historisches Präsens, das mit Präteritum zu übersetzen ist.
Der zweite Hauptsatz wird im Deutschen mit der Konjunktion "und" angeschlossen.
Alle Agrigentiner ergriffen die Waffen, die der Zufall zur Verfügung stellte, und brachten |
|
|