|
TEXT |
| |
Pastores, qui in ea regione vivebant, illius ingenium, audaciam huius laudabant.
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
Das zweite Akkusativobjekt ist audaciam (audacia, ae, f: Verwegenheit / a-Deklination, Akkusativ Singular).
Dieses wird durch das Genitivattribut huius (hic/haec/hoc, huius: dieser/diese/dieses / Demonstrativpronomen, Genitiv Singular Maskulinum) näher bestimmt.
Wie schon zuvor, können auch an dieser Stelle ille - hic mit Erstgenannter - Letztgenannter übersetzt werden.
Im Deutschen wird zwischen zwei Gliedern einer Aufzählung eine Konjunktion (z. B. "und") gesetzt.
Die Hirten lobten den Verstand des Erstgenannten und die Verwegenheit des Letztgenannten. |
|
|
|
|
| |
|