<< <
51
 
 
TEXT
  Illi urbis nomen Romae, huic Remuriae placuit.

 
AUFGABE   /   LÖSUNG
  huic (hic/haec/hoc, huius: dieser/diese/dieses / Demonstrativpronomen, Dativ Singular Maskulinum)
Als Name für die Stadt gefiel jenem Rom, diesem Remuria.

In der Verbindung ille - hic bezieht sich ille auf das Erstgenannte, in diesem Fall auf Romulus, und hic auf das Letztgenannte, in diesem Fall auf Remus. Übersetzt werden kann ille - hic mit Erstgenannter - Letztgenannter.
Als Name für die Stadt gefiel Erstgenanntem Rom, Letztgenanntem Remuria.
 
 
SCHRITT
 
GRAMMATIK
 
  0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile
  hic, haec, hoc