| |
Das Subjekt des ersten Hauptsatzes ist nomen (nomen, inis, n: Name / 3. Deklination, Nominativ Singular). nomen wird durch das Genitivattribut (genitivus obiectivus) urbis (urbs, is, f: Stadt / 3. Deklination, Genitiv Singular) näher bestimmt.
Von nomen hängt außerdem der genitivus explicativus Romae (Roma, ae, f / Eigenname, a-Deklination, Genitiv Singular) ab.
Im Deutschen kann man dies folgendermaßen wiedergeben:
Als Name für die Stadt gefiel Rom |
|
|