<< <
41
 
 
TEXT
  Troiani, postquam longos errores et multa pericula magna cum virtute superaverunt, tandem orae Italiae appropinquaverunt.

 
AUFGABE   /   LÖSUNG
  Es handelt sich um einen temporalen Nebensatz, der durch die Konjunktion postquam (nachdem / temporale Konjunktion) eingeleitet wird. Der Nebensatz ist vorzeitig zum übergeordneten Hauptsatz. Da im Hauptsatz Perfekt steht, muss der Nebensatz mit Plusquamperfekt übersetzt werden.
Nachdem..., näherten sich die Trojaner schließlich der Küste Italiens.

 
 
SCHRITT
 
GRAMMATIK
 
  0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile
  Nebensatzkonjunktionen