| |
expugnaverunt (expugnare, expugno, expugnavi, expugnatum: erobern / a-Konjugation, 3. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv) incenderunt (incendere, incendo, incendi, incensum: anzünden / kons. Konjugation, 3. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv)
Die Prädikatshandlung in Nebensätzen mit postquam findet vorzeitig zur Handlung im übergeordneten Satz statt. Da in diesem Fall das
Vergangenheitstempus Perfekt im übergeordneten Hauptsatz steht, muss man für die Prädikate des postquam-Satzes im Deutschen das Plusquamperfekt verwenden.
... - nachdem sie erobert und angezündet hatten - ... |
|
|