| |
in mare ist ein Lokaladverbial in der Form eines Akkusativs der Richtung.
in (in, zu, hin, gegen / Präposition beim Ablativ und Akkusativ, hier beim Akkusativ) mare (mare, is, n: Meer / 3. Deklination, Akkusativ Singular) Werft das Pferd ins Meer!
Der zweite Hauptsatz iacite in mare! ist, da er mit dem ersten Hauptsatz identisch ist,
auch zu übersetzen wie der erste Hauptsatz, nur dass anstelle des Pferdes ein es steht:
Werft das Pferd ins Meer, werft es ins Meer! |
|
|