| |
Das Prädikat ist principes erant. Es besteht aus dem Hilsverb erant (esse, sum, fui: sein / esse, 3. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv) und dem Prädikatsnomen principes (princeps, ipis, m: Anführer / 3. Deklination, Nominativ Plural). principes wird näher bestimmt durch das Genitivattribut factionis (factio, onis, f: Partei / 3. Deklination, Genitiv Plural),
das wiederum näher bestimmt wird durch das Pronominaladjektiv alterius (alter, altera, alterum, alterius: der eine, der andere / Pronominaladjektiv, Genitiv Singular Femininum).
In diesem Satz gibt es zwei alterius. factionis ist gedanklich auch zum zweiten alterius zu ergänzen.
Auch das Prädikat principes erant ist gedanklich zum zweiten alterius zu ergänzen.
die Anführer der einen Partei waren..., die (Anführer) der anderen (Partei) (waren)...
|
|
|